Jan 21:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Men lè bajou te kase, Jésus te kanpe arebò lanmè a, men disip yo pa t konnen ke se te Jésus.

1998 Haïtienne

Li te konmanse fè jou lè Jezi parèt bò dlo a. Men disip yo pat rekonèt si se te li menm.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Bonè nan maten, Jezi kanpe bò dlo a, men disip yo pa t konnen se te Jezi.

Jan 21:4 Referans Kwoze

Jenèz 42:8

Men Joseph te rekonèt frè l yo, malgre yo pa t rekonèt li.

Mak 16:12

Epi apre sa, Li te parèt nan yon lòt fòm a yo de pandan yo t ap mache fè wout yo andeyò.

Lik 24:31

Answit zye yo te vin ouvri e yo te rekonèt Li; epi Li te disparèt devan zye yo.

Jan 20:14

Lè li te fin di sa, li te vire, e te wè Jésus t ap kanpe la, men li pa t konnen ke se te Jésus.