Jan 11:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Béthanie te prè Jérusalem. Anviwon twa kilomèt distans.

1998 Haïtienne

Betani te yon ti bouk toupre lavil Jerizalèm, twa kilomèt konsa, pa plis.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Betani te toupre Jerizalèm, a twa kilomèt konsa,

Jan 11:18 Referans Kwoze

Matye 21:17

Li te kite yo, e sòti pou ale nan vil Béthanie pou pase nwit lan.

Lik 24:13

E konsa, de nan yo t ap prale menm jou sa nan yon vil yo te rele Emmaüs, ki te anviwon a onz kilomèt de Jérusalem.

Jan 11:1

Alò, yon sèten mesye te malad. Lazare a Béthanie, vilaj kote Marie ak sè li Marthe te rete a.

Jan 6:19

Akoz sa, lè yo ta p naje ak zaviwon, a senk o sis kilomèt distans, yo te wè Jésus t ap vin vè kannòt la, tou mache sou dlo a. E yo te pè.

Revelasyon 14:20

Konsa, basen pèz diven an te foule anba pye deyò vil la, e san te sòti nan pèz diven an, rive nan brid cheval la pou yon distans de twa-san kilomèt.

Revelasyon 21:16

Vil la te fèt kòn yon kare. Longè li te menm fòs ak lajè li. Li te mezire vil la avèk baton an: de-mil-de-san kilomèt. Longè li, lajè li ak wotè li te egal.