Voye esklav initil sila a nan fon tenèb, nan plas kote ap genyen kriye ak manje dan.’
Filemon 1:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen ke avan, te initil a ou menm, men koulye a, li itil ni pou ou, ni pou mwen. 1998 Haïtienne Anvan sa, li pat vo anyen pou ou, men kounyeya, li vo kichòy ni pou ou ni pou mwen. Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil Yon lè li pa t itil ou, men kounye a li itil nou toulède. |
Voye esklav initil sila a nan fon tenèb, nan plas kote ap genyen kriye ak manje dan.’
Paske konsa, fis mwen an temouri; koulye a li vivan ankò. Li te pèdi, men mwen jwenn li ankò.’ Epi yo te kòmanse fè fèt la.
Men nou te dwe fè fèt, e rejwi, paske frè ou sa ate mouri, e li kòmanse ap viv ankò. Li te pèdi, e koulye a, li retwouve.’”
“Konsa, nou menm tou lè nou fè tout bagay ke yo kòmande nou fè, nou di: ‘Nou se esklav ki pa dign; nou fè sèlman sa ke nou dwe fè.’”
Tout detounen, ansanm yo tout vin initil. Pa gen moun ki fè sa ki bon; pa menm yon sèl.
Se sèl Luc ki avè m. Pran Marc e mennen l vini avè w, paske li itil a mwen pou zèv mwen an.
Mwen sipliye ou, pou pitit mwen an, Onésime, ke mwen te vin fè pandan mwen te nan prizon an,
Paske, avan, nou pa t yon pèp, men koulye a, nou se Pèp Bondye a; nou pa t resevwa mizerikòd, men koulye a, nou resevwa mizerikòd.