2 Samyèl 2:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Chak te sezi advèsè li nan tèt e te fonse nepe li nan akote advèsè li a; konsa, yo te tonbe atè ansanm. Pou sa, yo te rele plas sa a Helkath-Hatsurim chanm a lam nepe yo ki nan Gabaon.

1998 Haïtienne

Mesye yo mare goumen. Yonn pran lòt nan tèt epi yonn foure nepe nan kò lòt. Se konsa yo tout tonbe mouri ansanm. Se poutèt sa yo rele kote sa a, ki nan peyi Gabawon an, Tènepe.

2 Samyèl 2:16 Referans Kwoze

2 Samyèl 2:14

Abner te di a Joab: “Alò, kite jennonm yo leve fè yon kou batay devan nou la a.” Joab te reponn: “Kite yo leve.”

2 Samyèl 2:15

Konsa, yo te leve travèse ak kontwòl, douz pou Benjamin avèk Isch-Boscheth, fis a Saül yo e douz pou sèvitè a David yo.

2 Samyèl 2:17

Nan jou sa a, batay la te trè sevè e Abner avèk mesye Israël yo te kale devan sèvitè David yo.

2 Samyèl 2:26

Alò, Abner te rele Joab e te di: “Èske epe a va devore tout tan? Èske ou pa konprann ke alafen, sa ap vin anmè? Pou konbyen de tan ou va refize di pèp la sispann kouri dèyè frè yo?”

1 Wa 20:20

Chak moun te touye yon nonm pou kont li; epi Siryen yo te sove ale e wa Israël la te kouri dèyè yo e Ben-Hadad, wa Syrie a, te chape sou yon cheval avèk chevalye yo.

Travay 1:19

Epi sa te vin byen koni pa tout sila ki te rete Jérusalem yo; pou ke nan pwòp lang pa yo, yo te rele chan sa a Hakeldama, ki vle di chan san an.

Jozye 19:25

Teritwa pa yo a se te Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,