2 Samyèl 1:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

David te di a jennonm ki te pale li a: “Se kibò ou sòti?” Epi li te reponn: “Mwen se fis a yon etranje, yon Amalekit.”

1998 Haïtienne

Apre sa, David mande jenn gason ki te pote nouvèl la: — Ki moun ou ye? Jenn gason an reponn: — Mwen se pitit yonn nan moun Amalèk ki vin rete nan peyi a.

2 Samyèl 1:13 Referans Kwoze

Jenèz 14:7

Epi yo vin retounen rive nan En-Mischpath, (ki se Kadès), e yo te bat Amalesit yo nan tout peyi yo, e osi Amoreyen ki te rete Hatsatson-Thamar yo.

2 Samyèl 1:8

Li te di mwen: ‘Se ki moun ou ye?’ Epi mwen te reponn li: ‘Mwen se yon Amalekit’.

1 Samyèl 30:13

David te mande li: “Pou kilès ou ye? Kibò ou sòti?” Li te di: “Mwen se yon jennonm ki sòti an Égypte, sèvitè a yon Amalekit. Mèt mwen te kite m dèyè lè m te tonbe malad twa jou pase.