2 Kwonik 8:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Alò, li te vin rive nan fen ven ane pandan sila yo Salomon te bati kay SENYÈ a avèk pwòp kay li a,

1998 Haïtienne

Wa Salomon te pran ventan pou l bati kay Senyè a ak kay pa li a.

2 Kwonik 8:1 Referans Kwoze

1 Wa 6:38

Nan onzyèm ane a, nan mwa Bul la, ki se uityèm mwa a, kay la te fini nan tout pati li e selon plan pa li a. Konsa, li te bati pandan sèt ane.

1 Wa 7:1

Alò, Salomon te bati pwòp kay pa li pandan trèz ane, e li te fini tout kay li a nèt.

1 Wa 9:1

Alò, li te vin rive ke lè Salomon te fin bati kay SENYÈ a, ak kay wa a ak tout sa ke Salomon te vle fè,

2 Kwonik 8:2

ke li te fin bati vil ke Huram te ba li yo, e li te etabli Izrayelit yo ladann.