1 Kwonik 4:33 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

epi tout vil pa yo ki te antoure menm vil sila yo jis rive Baal. Se te anplasman pa yo e yo genyen istwa zansèt pa yo.

1998 Haïtienne

ak tout ti bouk ki nan vwazinay yo, rive lavil Balat, nan direksyon sid. Tou sa se kote yo t'ap viv ak liv rejis fanmi yo.

1 Kwonik 4:33 Referans Kwoze

1 Kwonik 4:32

Vilaj pa yo te Etham, Ain, Rimmon, Thoken ak Aschan, senk vil yo;

1 Kwonik 4:34

Meschobab, Jamlec, Joscha, fis a Amatsia a;

1 Kwonik 4:41

Sila yo, dechifre pa non te vini nan jou a Ézéchias yo, wa Juda a e te atake tant pa yo e avèk Mawonit ki te rete la yo, te detwi yo nèt jis rive jou sa a pou te rete nan plas pa yo, akoz te gen patiraj pou twoupo pa yo.

Jozye 19:8

epi tout bouk ki antoure vil sa yo, jis rive nan Baalath-Beer, ki se Ramath a Negev la. Sa se te eritaj a tribi fis a Siméon yo selon fanmi pa yo.