1 Kwonik 18:9 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Alò, lè Thohu, wa Hamath la, te tande ke David te fin bat tout lame a Hadarézer a, wa Tsoba a,

1998 Haïtienne

Lè Towou, wa lavil Amat la, tande jan David te kraze tout lame Adadezè a,

1 Kwonik 18:9 Referans Kwoze

2 Samyèl 8:9

Alò lè Thoï, wa a Hamath la te tande ke David te bat tout lame a Hadadézer a.

1 Kwonik 18:10

li te voye Hadoram, fis li a, kote wa David pou salye li e beni li; paske li te goumen kont Hadarézer e te bat li; paske Hadarézer t ap fè lagè avèk Thohu. Epi Hadoram te pote tout kalite bagay an lò avèk ajan ak bwonz.

1 Kwonik 18:8

Osi, soti Thibchath avèk Cun, vil a Hadarézer yo, David te pran yon trè gran kantite bwonz avèk sila Salomon te fè lanmè a an bwonz e pilye avèk zouti yo te fèt an bwonz.

1 Kwonik 19:6

Lè fis a Ammon yo te wè ke yo te fè tèt yo rayisab a David, Hanun avèk fis a Ammon yo te voye mil talan ajan Mésopotamie pou achte sèvis a cha avèk chevalye Siryen ki te sòti nan Maaca avèk Tsoba.