Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 19:12 - Biblia Lenguaje Básico

Cuando el rey se enfada, ruge como león furioso. Cuando el rey está contento, su favor es como rocío refrescante.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Como rugido de cachorro de león es la ira del rey, Y su favor como el rocío sobre la hierba.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El enojo del rey es como el rugido del león, pero su favor es como el rocío sobre el pasto.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El furor del rey es como el rugido del león, su benevolencia es como el rocío sobre la hierba.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Rugido de león es la ira del rey, Rocío sobre la hierba su favor.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como rugido de león es la ira del rey; como rocío sobre hierba su favor.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como rugido de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 19:12
19 Referans Kwoze  

¡Que Dios te dé mucha lluvia y una tierra muy fértil! ¡Que te dé mucho trigo y mucho vino!


es como la luz cuando amanece, como sol radiante en mañana sin nubes que hace crecer la hierba después de la lluvia».


Cuando el rey regresó del jardín y entró a la sala, vio que Amán estaba recostado sobre el sofá donde se encontraba Ester. Entonces el rey exclamó: —¡Solo eso me faltaba! ¡Que le faltes al respeto a mi mujer ante mis ojos y en mi propia casa! Cuando los guardias oyeron los gritos del rey, entraron y le cubrieron la cara a Amán. Uno de los guardias, llamado Jarboná, dijo: —En la casa de Amán hay una horca de veintidós metros de alto. Él la preparó para Mardoqueo, el judío que le salvó la vida al rey.


Es tan saludable como la lluvia que cae en el monte Hermón y baja hasta el monte de Jerusalén. A quienes viven allí, Dios los bendice con una larga vida.


Que sea como las lluvias, que empapan la tierra y riegan las praderas.


Cuando el rey se enfurece es como un león que ruge; quien provoca su furor, pone en peligro su vida.


El gobernante malvado que maltrata a un pueblo pobre es como un león rugiente o un oso que está hambriento.


Porque así me ha dicho Dios: «Yo estoy tranquilo en mi morada y desde ella todo lo observo tranquilo, tanto la luz del sol en día de verano como la nube refrescante en medio del bochorno de la siega.


Al oír esto, el rey se puso muy contento y mandó que sacaran a Daniel del foso. Cuando lo sacaron, todos pudieron ver que los leones no le habían hecho ningún daño, porque él había confiado en su Dios.


Ya mi enfado se ha calmado. Haré que no vuelvan a ser rebeldes mostrándoles todo mi amor sin pedirles nada.


Ya puedes vivir confiado, Israel, y gozar de tranquilidad. Nunca te faltará pan ni vino, pues Dios regará tus campos.