Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 8:6 - Biblia Lenguaje Básico

y le dijo: —Señor, mi siervo está enfermo en casa. No puede moverse y tiene fuertes dolores.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Señor, mi joven siervo está en cama, paralizado y con terribles dolores.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Señor, mi muchacho está en cama, totalmente paralizado, y sufre terriblemente.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Señor, mi siervo yace en la casa paralítico, gravemente atormentado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Señor, mi criado está en casa paralítico, con terribles dolores'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y diciendo: Señor, mi siervo está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 8:6
12 Referans Kwoze  

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que les daban ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los curó.


Entonces Jesús le dijo: —Iré a curarlo.


Allí, algunas personas le llevaron a un hombre acostado en una camilla porque no podía caminar. Cuando Jesús vio que estas personas tenían fe en él, dijo al paralítico: —¡Ánimo, hijo! Te perdono tus pecados.


En cuanto el ángel que le había hablado se fue, Cornelio llamó a dos de sus sirvientes y a un soldado de su confianza que era un hombre religioso,


Muchos de los que fueron a verlo tenían espíritus impuros, pero Felipe los expulsaba, y los espíritus salían dando grandes gritos. Además, muchos cojos y paralíticos también quedaban curados.


Allí conoció a un hombre llamado Eneas, que desde hacía ocho años estaba enfermo y no podía levantarse de la cama.


Por eso, ya no importa si alguien es judío o no lo es, o si está circuncidado o no lo está. Tampoco tiene importancia si pertenece a un pueblo más o menos desarrollado, si es esclavo o libre. Lo que importa es que Cristo lo es todo y está en todos.


Los que tenéis esclavos, debéis ser amos justos y tratar bien a vuestros esclavos. Recordad que en el cielo también vosotros tenéis un amo.


Y los que tengan amos cristianos no deben dejar de obedecerlos solo porque ambos son cristianos. Al contrario, deben hacer bien su trabajo, y aún mejor, pues aquellos a los que sirven, comparten con ellos la misma fe y el mismo amor. En cuanto a ti, enseña y anuncia lo que te voy a decir:


Solo que ahora ya no deberás tratarlo como a un esclavo, sino mucho mejor que a un esclavo, es decir, como a un hermano querido. Y si yo lo quiero mucho, tú debes quererlo aún más, como persona por supuesto, pero sobre todo como creyente.