¡Aleluya! ¡Que alabe a Dios el alto cielo! ¡Que lo alaben sus ángeles! ¡Que lo alaben todos sus ejércitos! ¡Que lo alaben sol y luna! ¡Que lo alaben las brillantes estrellas! ¡Que lo alaben las aguas que están encima de la bóveda celeste!
Mateo 21:9 - Biblia Lenguaje Básico Y toda la gente, tanto la que iba delante de él como la que iba detrás, gritaba: «¡Sálvanos, descendiente de David! ¡Bendito tú, que vienes de parte de Dios! ¡Sálvanos, Dios altísimo!». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas! Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús estaba en el centro de la procesión, y toda la gente que lo rodeaba gritaba: «¡Alaben a Dios por el Hijo de David! ¡Bendiciones al que viene en el nombre del Señor! ¡Alaben a Dios en el cielo más alto!». Biblia Católica (Latinoamericana) Y el gentío que iba delante de Jesús, así como los que le seguían, empezaron a gritar: '¡Hosanna al hijo de David! ¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en lo más alto de los cielos!' La Biblia Textual 3a Edicion Y las multitudes que iban delante y detrás de Él, gritaban: ¡Hosanna° al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas! Biblia Serafín de Ausejo 1975 La gente que iba delante y detrás, gritaba diciendo: '¡ Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡ Hosanna en las alturas!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las multitudes que iban delante y los que iban detrás aclamaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas! |
¡Aleluya! ¡Que alabe a Dios el alto cielo! ¡Que lo alaben sus ángeles! ¡Que lo alaben todos sus ejércitos! ¡Que lo alaben sol y luna! ¡Que lo alaben las brillantes estrellas! ¡Que lo alaben las aguas que están encima de la bóveda celeste!
Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, toda la gente se alborotó, y decía: —¿Quién es este hombre?
Los sacerdotes principales y los maestros de la Ley vieron los milagros que él hacía, y oyeron que los niños gritaban alabanzas a Jesús, como Mesías descendiente de David. Eso hizo que se enfadaran
Os aseguro que ya no volveréis a verme, hasta que digáis: «Bendito sea el que viene de parte de Dios».
Cuando Jesús salió de allí, lo siguieron dos ciegos que le decían a voces: —¡Jesús, tú que eres el Mesías, ten compasión de nosotros!
Por eso vuestro Templo quedará desierto. Y os aseguro que ya no volveréis a verme, hasta que digáis: «¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor!».
—¡Gloria a Dios en el cielo, y paz en la tierra para todos los que Dios ama!