Los ciegos ven, los cojos caminan bien; los leprosos quedan sanos y los sordos oyen; los muertos recobran la vida y a los pobres se les anuncia la buena noticia.
Lucas 5:17 - Biblia Lenguaje Básico En cierta ocasión, Jesús estaba enseñando en una casa. Allí estaban sentados algunos fariseos y algunos maestros de la Ley. Habían venido de todos los pueblos de Galilea, de Judea, y de la ciudad de Jerusalén, para oír a Jesús. Y como Jesús tenía el poder de Dios para curar enfermos, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aconteció un día, que él estaba enseñando, y estaban sentados los fariseos y doctores de la ley, los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea y Jerusalén; y el poder del Señor estaba con él para sanar. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, mientras Jesús enseñaba, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa estaban sentados cerca. (Al parecer, esos hombres habían llegado de todas las aldeas de Galilea y Judea, y también de Jerusalén). Y el poder sanador del Señor estaba presente con fuerza en Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Un día Jesús estaba enseñando, y había allí entre los asistentes unos fariseos y maestros de la Ley que habían venido de todas partes de Galilea, de Judea e incluso de Jerusalén. El poder del Señor se manifestaba ante ellos, realizando curaciones. La Biblia Textual 3a Edicion En uno de aquellos días, aconteció que° estaba enseñando, y había allí sentados unos fariseos y doctores de la ley, los cuales habían llegado de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y de Jerusalem, y el poder del Señor estaba en Él para sanar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un día, mientras él enseñaba, estaban allí sentados algunos fariseos y doctores de la ley, que habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalén. Una fuerza del Señor le asistía para curar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció un día, que Él estaba enseñando, y los fariseos y doctores de la ley estaban sentados; los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, y de Judea y Jerusalén: Y el poder del Señor estaba allí para sanarlos. |
Los ciegos ven, los cojos caminan bien; los leprosos quedan sanos y los sordos oyen; los muertos recobran la vida y a los pobres se les anuncia la buena noticia.
Algunos de los fariseos y de los maestros de la Ley, que habían venido de Jerusalén, preguntaron a Jesús:
Pero el hombre empezó a contarles a todos cómo había sido curado. Por eso Jesús no podía entrar libremente en los pueblos. Tenía que quedarse en las afueras, donde no había gente. Sin embargo, la gente iba de todas partes para verlo.
agarrar serpientes o beber algo venenoso, sin que nada les pase. Además, pondrán las manos sobre los enfermos y los curarán.
Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: —Este hombre está poseído por Beelzebú, el jefe de los demonios, y por el poder de Beelzebú él expulsa a los demonios.
Jesús se dio cuenta de que había salido poder de él. Entonces miró a la gente y preguntó: —¿Quién ha tocado mi manto?
Los judíos, y en especial los fariseos, siguiendo la costumbre de sus antepasados, no comen sin antes lavarse las manos cuidadosamente. Cuando llegan a sus casas después de haber ido al mercado, no comen nada sin antes haberse lavado bien. Además siguen también otras muchas costumbres tradicionales tales como lavar los vasos, las jarras, las ollas y hasta las camas. Cierto día, se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén. Al ver que los discípulos de Jesús comían sin lavarse las manos, comenzaron a criticarlos.
Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, diciendo: —Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos.
Al día siguiente encontraron a Jesús en el Templo, en medio de los maestros de la Ley. Él los escuchaba con atención y les hacía preguntas.
Los maestros de la Ley y los fariseos pensaron: «¿Quién es este que dice tales barbaridades? ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».
Algunos fariseos y maestros de la Ley comenzaron a murmurar de los discípulos de Jesús, y les dijeron: —¿Por qué coméis con los cobradores de impuestos y con toda esta gente de mala fama?
Todos querían tocar a Jesús, porque sabían que el poder que salía de él los sanaría.
Pero los fariseos y los maestros de la Ley no quisieron aceptar los planes de Dios ni que Juan los bautizara.
Pero Jesús volvió a decirles: —Estoy seguro de que alguien me ha tocado, porque he sentido que de mí ha salido un poder curativo.
Pero los que prefieren la verdad buscan la luz, porque quieren que los demás sepan que actúan según la voluntad de Dios.
Ayúdanos a sanar a los enfermos, y a hacer milagros y señales maravillosas en nombre de Jesús, tu santo servidor.
Pero un fariseo llamado Gamaliel ordenó que sacaran afuera a los apóstoles por un momento. Gamaliel era doctor de la Ley, y los judíos lo respetaban mucho;