Yo, el Dios de Israel, mando que el día uno del primer mes, el mes de Abib, me presentéis como ofrenda un ternero sin ningún defecto. Esta ofrenda será para purificar el Templo de cualquier pecado.
Levítico 16:33 - Biblia Lenguaje Básico y purificará el Lugar Santísimo, la Tienda del encuentro y el altar, y también a los sacerdotes y a todo el pueblo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y hará la expiación por el santuario santo, y el tabernáculo de reunión; también hará expiación por el altar, por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación. Biblia Nueva Traducción Viviente y purificará el Lugar Santísimo, el tabernáculo, el altar, a los sacerdotes y a toda la comunidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo hará también por los sacerdotes y por toda la comunidad del pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Hará expiación por el Santuario; hará expiación por la Tienda de Reunión y por el altar, y hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y hará la expiación del santuario sagrado, de la tienda del encuentro y del altar. La hará también por los sacerdotes y por todo el pueblo de la asamblea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y hará expiación por el santuario santo; también hará expiación por el tabernáculo de la congregación y por el altar; además hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación. |
Yo, el Dios de Israel, mando que el día uno del primer mes, el mes de Abib, me presentéis como ofrenda un ternero sin ningún defecto. Esta ofrenda será para purificar el Templo de cualquier pecado.
Después de que Aarón me haya presentado su propio ternero como ofrenda para el perdón de sus pecados y los de su familia,
Así Aarón obtendrá el perdón de los pecados y purificará a los israelitas y la Tienda del encuentro que está en medio de ellos de todas sus impurezas, rebeliones y pecados.
se lavará con agua en el lugar destinado para ello y volverá a ponerse su ropa normal. Entonces saldrá y quemará en mi honor su ofrenda y la ofrenda del pueblo, para que yo perdone sus pecados y los del pueblo.
A su vez Aarón me ofrecerá un ternero propio para obtener el perdón de sus propios pecados y de los de su familia.