Daniel 5:1 - Biblia Lenguaje Básico El rey Baltasar hizo una gran fiesta, e invitó a las mil personas más importantes de su reino. Todos los asistentes a la fiesta bebieron mucho vino. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino. Biblia Nueva Traducción Viviente Muchos años después, el rey Belsasar ofreció un gran banquete a mil de sus nobles y bebió vino con ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey Belsasar dio un gran banquete para miles de sus altos funcionarios, y ante esos miles de invitados, se puso a tomar vino. La Biblia Textual 3a Edicion El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus príncipes, y bebió vino en presencia de los mil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey Baltasar dio un gran banquete a mil de sus magnates y se puso a beber vino en presencia de todos ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino. |
Tres días después el faraón celebraba su cumpleaños; con tal ocasión hizo una gran fiesta e invitó a todos sus ayudantes y consejeros. Allí, delante de sus invitados, el faraón ordenó sacar de la cárcel al jefe de los coperos y al jefe de los panaderos.
El Dios todopoderoso os aconsejó que debíais lamentaros y vestiros de luto en señal de dolor.
Por eso Dios me dijo al oído: «Yo soy el Dios todopoderoso, y nunca os perdonaré este pecado».
Cuando estén sedientos, yo les prepararé una bebida para que se emborrachen. Así caerán en un sueño profundo del que nunca más despertarán; entonces yo los llevaré al matadero, como se lleva a los carneros, a los corderos y a los chivos. Soy yo, Dios, quien lo asegura.
Haré que se emborrachen sus jefes y sus sabios, sus gobernadores y sus magistrados, e incluso también sus soldados; todos ellos dormirán un sueño eterno del que ya no despertarán. Yo soy el Rey de Israel quien lo asegura, y que llevo el nombre de Dios todopoderoso.