Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 22:5 - Biblia Lenguaje Básico

Hubo una vez en que la muerte quiso atraparme entre sus lazos; sentí miedo ante un torrente que todo lo destruía.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Me rodearon ondas de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Las olas de la muerte me envolvieron; me arrasó una inundación devastadora.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las olas de la muerte me envolvían, los torrentes devastadores me aterraban,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando me cercaban las olas de la Muerte, Y torrentes destructores me aterraban,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las olas de la muerte me circundan, las aguas del averno me atropellan,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando me cercaron las ondas de la muerte, y los torrentes de hombres inicuos me atemorizaron,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 22:5
12 Referans Kwoze  

Tú mereces que te alabe porque, cuando te llamo, me libras de mis enemigos.


Las olas de tristeza que has mandado sobre mí me han sumergido por entero; son como un mar agitado, como ruidosas cascadas que me hacen bajar hasta el abismo.


La tierra entera temblará de miedo al ver que Dios viene como río desbordado al que empuja su aliento divino.


Cuando estaba sufriendo, clamé a ti, Dios mío, y tú me escuchaste; cuando estaba casi muerto, pedí ayuda y tú me la diste.


Cuando veáis a los ejércitos rodear la ciudad de Jerusalén, sabed que pronto será destruida.


Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente, igual que le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada, y nadie podrá escapar.


Entonces se acercó uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y me dijo: —Ven; te voy a enseñar el castigo que le espera a esa gran prostituta que está sentada a la orilla de ríos caudalosos.


El ángel también me dijo: —Las aguas que has visto, y sobre las que está sentada la prostituta, representan a multitud de pueblos y a gente de diferentes idiomas y países.