El rey David y todo el pueblo estaban muy contentos al ver la generosidad y espontaneidad con que todos habían hecho sus aportaciones.
2 Corintios 8:3 - Biblia Lenguaje Básico Os aseguro que han dado todo lo que podían, y aun más de lo que podían. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues puedo dar fe de que dieron no solo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia. Biblia Católica (Latinoamericana) Puedo atestiguar que lo hicieron según sus medios, e incluso por encima de sus medios; espontáneamente' La Biblia Textual 3a Edicion Pues doy testimonio de que espontáneamente dieron° según su capacidad, y aun por encima de su capacidad; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque doy fe de que según sus recursos, e incluso por encima de ellos, por propia iniciativa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque de su voluntad han dado conforme a sus fuerzas, yo testifico, y aun más allá de sus fuerzas; |
El rey David y todo el pueblo estaban muy contentos al ver la generosidad y espontaneidad con que todos habían hecho sus aportaciones.
¡Que tus soldados te juren lealtad sobre los montes de Dios en el día de la batalla! Cuando salga el sol, se renovarán tus fuerzas.
Todos los israelitas, hombres y mujeres, llevaron su ofrenda voluntaria y se la entregaron a Moisés para la construcción de todo lo que Dios había ordenado.
Quiero que recojáis una ofrenda voluntaria para el santuario de nuestro Dios. Traed oro, plata y bronce;
Esta mujer ha hecho lo único que podía hacer: derramó perfume sobre mi cabeza, sin saber que estaba preparando mi cuerpo para mi entierro.
Los seguidores de Jesús en Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los hermanos creyentes que vivían en Judea. Cada uno dio según lo que podía.
Estoy seguro de que ellos tienen muchos deseos de servir a Dios, pero no saben cómo hacerlo.
Es decir, que cada domingo, cada uno de vosotros aparte y guarde algo de dinero, según lo que haya ganado. De este modo no tendréis que recogerlo cuando yo vaya a veros.
No puedo esperar que se me pague por anunciar la buena noticia, pues no lo hago por propia iniciativa, sino que se me ordenó hacerlo.
Sé muy bien que, de haberos sido posible, hasta os habríais sacado los ojos para dármelos. ¿Qué ha pasado con todo aquel entusiasmo?
Porque es Dios quien os motiva a hacer el bien y quien os ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.
Yo mismo he podido comprobar cómo Epafras se preocupa mucho por vosotros y por los de las iglesias de Hierápolis y Laodicea.
Tanto os queremos que no solo os anunciamos la buena noticia de Dios sino que, de haber sido necesario, hasta habríamos dado la vida por vosotros.
Pero no haré nada sin que tú estés de acuerdo, para que el favor que te pido no te resulte una obligación.
Si alguno sabe hablar bien, que anuncie el mensaje de Dios. Si alguno se dedica a ayudar a los demás, que lo haga con la fuerza que Dios le da para hacerlo. De este modo, todo lo que hagáis servirá para que los demás alaben a Dios por medio de Jesucristo, de quien es la grandeza y el poder para siempre. Amén.
Cuidad de las personas que Dios dejó a vuestro cargo; cuidadlas como cuida el pastor a sus ovejas. No lo hagáis a la fuerza, sino con buena voluntad, que es lo que a Dios le agrada; en ningún caso lo hagáis por obligación o para ganar dinero.