El que es sabio lo demuestra en que piensa bien lo que hace, pero el necio vive engañado por su propia estupidez.
1 Corintios 6:5 - Biblia Lenguaje Básico Os digo esto para que os sintáis avergonzados; ¿es que no hay entre vosotros ni uno siquiera que sea lo bastante sabio para juzgar y solucionar los problemas que surjan entre los hermanos de la comunidad? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno, que pueda juzgar entre sus hermanos, Biblia Nueva Traducción Viviente Digo esto para que se avergüencen. ¿No hay nadie en toda la iglesia con suficiente sabiduría para decidir sobre esos temas? Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué vergüenza! ¿Así que entre ustedes no hay ni un solo entendido que pueda hacer de árbitro entre hermanos? La Biblia Textual 3a Edicion Para vergüenza vuestra lo digo. Así, ¿no hay entre vosotros ningún sabio que pueda° juzgar entre sus hermanos,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para vergüenza vuestra lo digo: ¿es que no hay entre vosotros ningún entendido que pueda ser juez en un pleito entre hermanos? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para vuestra vergüenza lo digo. ¿Será así, que no haya entre vosotros sabio, ni siquiera uno que pueda juzgar entre sus hermanos? |
El que es sabio lo demuestra en que piensa bien lo que hace, pero el necio vive engañado por su propia estupidez.
Eran en total unas ciento veinte personas. Uno de aquellos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y les dijo:
—Señor —respondió Ananías—, me han contado que este hombre ha hecho mucho mal a tus seguidores en Jerusalén.
Según nuestras costumbres, es una vergüenza que el hombre se deje crecer el cabello,
Pensad bien lo que hacéis y no sigáis pecando e ignorando a Dios. Os lo digo para que sintáis vergüenza de ello.
¡No os engañéis a vosotros mismos! Si alguno cree que es muy sabio, y que sabe mucho de las cosas de este mundo, mejor es que se comporte como ignorante para ser sabio de verdad.
Por obedecer a Cristo, la gente nos considera necios. En cambio, gracias a Cristo, a vosotros os consideran ejemplo de sensatez. Nosotros somos los débiles, y vosotros los fuertes. A vosotros os respetan, y a nosotros no.
No os escribo esto para avergonzaros. Al contrario, lo que quiero es corregiros, porque os quiero como si fuerais mis hijos.
Cuando alguno de vosotros tenga un problema serio con otro miembro de la comunidad cristiana, no debe pedirle a un juez de este mundo que lo solucione. Más bien debe pedírselo a un juez de la comunidad cristiana.
¿Por qué tratáis de resolver esos problemas con jueces que no pertenecen a la comunidad cristiana?
Si alguno no tiene sabiduría, que se la pida a Dios. Él se la da a todos en abundancia, sin echarles nada en cara.