Salmos 47:3 - Biblia Martin Nieto porque el Señor, el altísimo, es terrible, un gran rey sobre toda la tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él someterá a los pueblos debajo de nosotros, Y a las naciones debajo de nuestros pies. Biblia Nueva Traducción Viviente Él subyuga a las naciones frente a nosotros; pone a nuestros enemigos bajo nuestros pies. Biblia Católica (Latinoamericana) Bajo nuestro yugo pone a las naciones
y los pueblos a nuestros pies;' La Biblia Textual 3a Edicion Él someterá los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor, el Altísimo, es temible, rey soberano sobre la tierra entera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él sujetará a los pueblos debajo de nosotros, y a las naciones debajo de nuestros pies. |
¡Viva el Señor, bendita sea mi roca! ¡Alabado sea Dios, el Dios de mi victoria!
Venid y ved las proezas de Dios, las maravillas que ha hecho por los hombres.
¿Quién no te temerá, rey de las naciones? Sí, a ti se te debe el temor, porque entre todos los sabios de las naciones, en todos sus reinos, no hay nadie como tú.
Y el Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será único, y único será su nombre.
¡Maldito el tramposo que, teniendo en su rebaño un macho perfecto, hace una promesa y ofrece al Señor en sacrificio otro defectuoso! Yo soy un gran rey -dice el Señor todopoderoso-, y mi nombre es temible entre las naciones.
Pues es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos bajo sus pies.
¡Dichoso tú, Israel! / ¿Quién como tú, pueblo vencedor? / Dios es el escudo que te protege, / la espada en marcha / que te conduce al triunfo. / Te adularán tus enemigos / para corromperte, / pero tú aplastarás su orgullo'.
el cual transformará nuestro cuerpo lleno de miserias conforme a su cuerpo glorioso en virtud del poder que tiene para someter a sí todas las cosas.
El Señor les dio paz con todos los pueblos vecinos, como había jurado a sus padres; ninguno de sus enemigos pudo resistirlos; a todos los entregó el Señor en sus manos.