Proverbios 25:23 - Biblia Martin Nieto El viento del norte trae la lluvia; la lengua detractora, un rostro airado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora. Biblia Nueva Traducción Viviente Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia, ¡la lengua chismosa causa enojo! Biblia Católica (Latinoamericana) El viento del norte produce la lluvia, y los subentendidos hipócritas, rostros enojados. La Biblia Textual 3a Edicion Como el viento del norte ahuyenta° la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El viento del norte trae lluvia; la lengua maldicente, rostros airados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora. |
al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;
y no habla mal de nadie con su lengua; el que no hace mal a su hermano ni difama a su vecino,
Por falta de leña se apaga el fuego; si no hay chismoso, se calma la contienda.
calumniadores, aborrecedores de Dios, insolentes, altaneros, soberbios, inventores de maldades, desobedientes a los padres,
Pues temo que cuando yo vaya no os encuentre como yo quisiera, y vosotros no me encontréis a mí como vosotros quisierais; temo que haya rivalidades, envidias, animosidades, ambiciones, discordias, detracciones, murmuraciones, engreimientos, alborotos;