¿Fui insensible al menester del pobre? ¿Dejé desfallecer los ojos de la viuda?
Proverbios 22:22 - Biblia Martin Nieto No robes al pobre porque es pobre, ni oprimas al débil en el tribunal; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido; Biblia Nueva Traducción Viviente No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte, Biblia Católica (Latinoamericana) No le quites sus cosas al pobre porque es pobre, ni condenes a un desdichado. La Biblia Textual 3a Edicion No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No robes al pobre por ser pobre; no oprimas al débil en la puerta, Biblia Reina Valera Gómez (2023) No robes al pobre, porque es pobre, ni oprimas en la puerta al afligido. |
¿Fui insensible al menester del pobre? ¿Dejé desfallecer los ojos de la viuda?
La rapiña de los delincuentes les hace caer en la red, porque se niegan a practicar la justicia.
que niegan la justicia a los débiles y quitan su derecho a los pobres de mi pueblo; que hacen de las viudas su presa y de los huérfanos su botín!
La gente del país comete violencia y se entrega al pillaje, pisotea al pobre, maltrata al menesteroso y oprime al emigrante contra todo derecho.
No oprimas ni explotes a tu prójimo; no retengas el salario del jornalero hasta la mañana siguiente.
Nadie engañe a su prójimo. Temed a vuestro Dios: yo, el Señor, vuestro Dios.
No explotéis a la viuda y al huérfano, al emigrante y al pobre, y nadie piense en hacer mal a su hermano.
Yo vendré a juzgaros; seré testigo acusador contra los hechiceros, contra los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan al jornalero, a la viuda y al huérfano y violan el derecho del extranjero sin ningún temor de mí -dice el Señor todopoderoso-.
Si un esclavo se escapa y se refugia en tu casa, no lo entregarás a su amo.