Números 4:49 - Biblia Martin Nieto Este censo se hizo por orden del Señor y bajo la dirección de Moisés, asignando a la vez a cada uno el respectivo servicio y cargo, tal y como el Señor había ordenado a Moisés. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como lo mandó Jehová por medio de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio y según su cargo; los cuales contó él, como le fue mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando registraron sus nombres, a cada hombre se le asignó su tarea y se le dijo lo que debía transportar, tal como el Señor había ordenado por medio de Moisés. Así se completó el registro, tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Por orden de Yavé cada uno fue registrado señalándole su servicio y lo que debía transportar. El censo se hizo tal y como Yavé había mandado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion Así, conforme al dicho de YHVH, fueron contados por mano de Moisés, cada uno según su obra y según su cargo. Fueron contados tal como YHVH había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Según la orden de Yahveh transmitida a Moisés, a cada uno de los inscritos en el censo se le asignó su trabajo y lo que había de transportar. Se hizo su censo tal como había ordenado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) fueron contados conforme al mandamiento de Jehová por mano de Moisés, cada uno según su oficio y según su cargo; los cuales contó él, tal como Jehová mandó a Moisés. |
Los israelitas hicieron todo exactamente como el Señor había ordenado a Moisés.
Tal como el Señor había ordenado a Moisés, los levitas no fueron contados en el censo con los demás.
Moisés entregó el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, tal como el Señor le había ordenado.
Cuando Aarón y sus hijos hayan acabado de cubrir el santuario y todo su mobiliario, en el momento de levantar el campamento vendrán los descendientes de Quehat para llevarlos, pero sin tocar las cosas sagradas, no sea que mueran. Éste es el oficio de los descendientes de Quehat en la tienda de la reunión.
Éste es el servicio que habrán de hacer los clanes guersonitas, sus funciones y sus cargos:
Esto es lo que han de cuidar y transportar en la tienda de la reunión: los tablones de la tienda, sus travesaños, columnas y basas,
las columnas que rodean el atrio, sus basas, estacas y cuerdas, todos sus utensilios y su servicio. Les indicaréis concretamente con su nombre todos los objetos que pasan a su cuidado.
Éste fue el número de los descendientes de Quehat aptos para prestar su servicio en la tienda de la reunión, según el censo hecho por Moisés y Aarón por orden del Señor.
Éste fue el número de los descendientes de Guersón aptos para prestar su servicio en la tienda de la reunión, según el censo hecho por Moisés y Aarón por orden del Señor.
Éste fue el total de los clanes meraritas según el censo hecho por Moisés y Aarón por orden del Señor.