Absalón dijo a Jusay: '¿Es éste el afecto que tienes a tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?'.
Mateo 26:50 - Biblia Martin Nieto Jesús le dijo: 'Amigo, ¡a lo que vienes!'. Entonces se acercaron a Jesús, le echaron mano y lo prendieron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús dijo: —Amigo mío, adelante, haz lo que viniste a hacer. Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron; Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: 'Amigo, haz lo que vienes a hacer. Entonces se acercaron a Jesús y lo arrestaron. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jesús le dijo: ¡Compañero,° a lo que has venido!° Entonces se aproximaron y echaron mano a Jesús y lo apresaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le dijo: 'Amigo, ¡a lo que has venido!'. Entonces, ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y lo prendieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces vinieron y echaron mano a Jesús, y le prendieron. |
Absalón dijo a Jusay: '¿Es éste el afecto que tienes a tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?'.
'Un mal siniestro ha caído sobre él: está acostado, no se levantará ya más'.
Él respondió a uno de ellos: Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No convinimos en un denario?
y le dijo: Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin tener un traje de boda? Pero él no contestó.