Una mano me tocó y me hizo enderezarme temblando sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.
Mateo 17:7 - Biblia Martin Nieto Jesús se acercó, los tocó y les dijo: 'Levantaos y no tengáis miedo'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús se les acercó y los tocó. «Levántense —les dijo—, no tengan miedo». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús se acercó, los tocó y les dijo: 'Levántense, no tengan miedo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jesús se acercó, y tocándolos, dijo: Levantaos, y no temáis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se acercó Jesús, los tocó y les dijo: 'Levantaos y no tengáis miedo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Jesús vino y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. |
Una mano me tocó y me hizo enderezarme temblando sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.
Entonces aquel personaje de aspecto humano me tocó de nuevo y me reanimó.
Al hablarme quedé sin sentido con el rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo incorporarme.
aún tenía en los labios las palabras de mi oración, cuando Gabriel, aquel personaje que había visto anteriormente en visión, volando raudo, se acercó a mí, hacia la hora de la ofrenda de la tarde,
Ellas se asustaron y bajaron los ojos; ellos les dijeron: '¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Al verle, caí a sus pies como muerto; pero él me tocó con su mano derecha, y me dijo: 'No tengas miedo; soy yo, el primero y el último, el viviente;