Por tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, porque obedeciste mi voz'.
Juan 8:56 - Biblia Martin Nieto Vuestro padre Abrahán se alegró deseando ver mi día: lo vio y se regocijó'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham, el padre de ustedes, se alegró mientras esperaba con ansias mi venida; la vio y se llenó de alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a Abrahán, padre de ustedes, se alegró pensando ver mi día. Lo vio y se regocijó.. La Biblia Textual 3a Edicion Abraham vuestro padre se regocijó de que vería mi día, y lo vio° y se alegró. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuestro padre Abrahán se llenó de gozo con la idea de ver mi día. Lo vio, y se llenó de júbilo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abraham vuestro padre se regocijó de ver mi día; y lo vio, y se gozó. |
Por tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, porque obedeciste mi voz'.
Os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis y no lo vieron, y oír lo que oís y no lo oyeron
Os digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis y no lo vieron, y oír lo que vosotros oís y no lo oyeron'.
Jesús les respondió: 'Os lo he dicho y no me habéis creído. Las obras que yo hago en nombre de mi Padre lo demuestran claramente.
Ya sé que sois descendientes de Abrahán, pero intentáis matarme porque no os entra mi doctrina.
Le contestaron: 'Nuestro padre es Abrahán'. Jesús les dijo: 'Si fuerais hijos de Abrahán, haríais lo que él hizo.
Todos éstos murieron en la fe sin haber obtenido la realización de las promesas, pero habiéndolas visto y saludado de lejos y reconociendo que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.