y le constituyó rey sobre Galaad, los aseritas, Yezrael, Efraín, Benjamín y sobre todo Israel.
Josué 16:5 - Biblia Martin Nieto Éstos son los límites de Efraín, por clanes: al oriente, Atarot Adar hasta Bejorón de Arriba, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y en cuanto al territorio de los hijos de Efraín por sus familias, el límite de su heredad al lado del oriente fue desde Atarot-adar hasta Bet-horón la de arriba. Biblia Nueva Traducción Viviente El siguiente territorio se le entregó a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar: El límite comenzaba en Atarot-adar, al oriente. De allí, iba a Bet-horón de arriba Biblia Católica (Latinoamericana) Para el territorio de los clanes de Efraín, la frontera de su posesión pasaba por Atro-arac, por Bethorón de arriba, La Biblia Textual 3a Edicion El territorio de los hijos de Efraín fue conforme a sus familias. Por oriente, el límite de su heredad iba desde Atarot-Adar hasta Bet-jorón (la de arriba). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste fue el territorio de los hijos de Efraín según sus clanes. El límite de su heredad era, por el oriente, Atrot Adar hasta Bet Jorón de Arriba; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fue el término de los hijos de Efraín por sus familias, fue el término de su herencia a la parte oriental, desde Atarot-adar hasta Bet-horón la de arriba: |
y le constituyó rey sobre Galaad, los aseritas, Yezrael, Efraín, Benjamín y sobre todo Israel.
Sus dominios y ciudades eran: Betel; al oriente, Naarán; al occidente, Guézer; Siquén y Ayá con sus respectivas aldeas.
Limitando con Manasés, desde la frontera oriental hasta la occidental: Efraín, una parte.
El Señor los dispersó ante Israel y les infligió una gran derrota en Gabaón; los persiguió en dirección de la bajada de Bejorón y los derrotó hasta Azeca y hasta Maqueda.
desde allí pasaba al sur de Luz, o sea, de Betel; bajaba a Atarot Adar, por la montaña que está al sur de Bejorón de Abajo.