En su tiempo, el Faraón Necó, rey de Egipto, fue en ayuda del rey de Asiria hacia el río Éufrates. El rey Josías le salió al paso, pero el faraón le dio muerte al primer encuentro en Meguido.
Jeremías 22:12 - Biblia Martin Nieto sino que morirá en el lugar adonde ha sido deportado, y no volverá a ver esta tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 sino que morirá en el lugar adonde lo llevaron cautivo, y no verá más esta tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Morirá en una tierra lejana y nunca más verá su propio país». Biblia Católica (Latinoamericana) Nunca más volverá, sino que morirá en el lugar adonde lo llevaron prisionero, y jamás verá este país. La Biblia Textual 3a Edicion En el lugar adonde lo han llevado cautivo, Allí morirá, y no verá más esta tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sino que en el lugar adonde lo han llevado cautivo, allí morirá y ya no volverá a ver este país'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) sino que morirá en el lugar adonde lo llevaron cautivo, y nunca más verá esta tierra. |
En su tiempo, el Faraón Necó, rey de Egipto, fue en ayuda del rey de Asiria hacia el río Éufrates. El rey Josías le salió al paso, pero el faraón le dio muerte al primer encuentro en Meguido.
Y el Faraón Necó nombró rey a Eliaquín, hijo de Josías, en lugar de su padre Josías, y le cambió el nombre en Joaquín; a Joacaz, lo llevó a Egipto, donde murió.
Por eso, esto dice el Señor respecto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá: No harán lamentos sobre él: ¡Ay, hermano! ¡Ay, hermana! No le llorarán: ¡Ay, Señor; ay, majestad!
Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Como se derramó mi furor y mi indignación sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros si marcháis a Egipto. Seréis objeto de execración, de horror, de maldición, de oprobio y de vergüenza, y no volveréis a ver más este lugar'.
pereceréis entre las naciones y el país de vuestros enemigos acabará con vosotros.