Deteneos y pasmaos, quedad ciegos, sin vista; borrachos, mas no de vino; tambaleándoos, pero no de licor;
Isaías 51:21 - Biblia Martin Nieto Por eso, escucha esto, desdichada, borracha, pero no de vino. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino: Biblia Nueva Traducción Viviente Pero ahora escuchen esto, ustedes los afligidos, que están completamente borrachos, aunque no por haber bebido vino. Biblia Católica (Latinoamericana) Por esto, óyeme, infeliz, que te has embriagado con algo que no es vino. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, oye esto, oh afligida, Embriagada también, y no de vino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, oye esto, desdichada, ebria y no de vino: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino: |
Deteneos y pasmaos, quedad ciegos, sin vista; borrachos, mas no de vino; tambaleándoos, pero no de licor;
Despierta, despierta, levántate, Jerusalén; tú que has bebido de la mano del Señor la copa de su cólera; el cáliz del vértigo lo has bebido hasta las heces.
Oh desdichada, sacudida por la tempestad, desconsolada; yo asentaré tus piedras sobre malaquita y tus cimientos sobre zafiros;
Pisoteé a los pueblos en mi ira, los aplasté en mi furor y derramé por la tierra su jugo.