Y, después de aconsejarse, hizo dos becerros de oro y dijo al pueblo: '¡Basta ya de subir a Jerusalén! Aquí tienes a tu dios, oh Israel, el que te sacó de Egipto'.
Isaías 44:10 - Biblia Martin Nieto El que esculpe un dios, funde una estatua, que no le sirve de nada. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién sino un tonto se haría su propio dios, un ídolo que no puede ayudarlo en nada? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Cómo se les ocurre fabricar un dios o fundir una estatua que de nada sirve? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién ha moldeado un dios, o fundido un ídolo que para nada aprovecha? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien forma un dios, un ídolo funde que de nada sirve. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién formó un dios, o fundió una imagen tallada que para nada es de provecho? |
Y, después de aconsejarse, hizo dos becerros de oro y dijo al pueblo: '¡Basta ya de subir a Jerusalén! Aquí tienes a tu dios, oh Israel, el que te sacó de Egipto'.
El fundidor funde el ídolo, y el orfebre lo recubre de oro y le suelda cadenas de plata.
¡Reuníos y venid, acercaos todos juntos, supervivientes de las naciones! Insensatos son los que pasean un ídolo de madera y suplican a un dios que no puede salvar.
Como espantajo de melonar, no hablan; y hay que llevarlos, porque no pueden andar. No los temáis, que no pueden hacer daño ni tampoco beneficio'.
Oh Señor, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de la tribulación; a ti vendrán las naciones desde los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira poseyeron nuestros padres, vanidad e impotencia.
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, de treinta metros de alta por tres de ancha; la levantó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.
Nabucodonosor les preguntó: '¿Es cierto, Sidrac, Misac y Abdénago, que no veneráis a mis dioses ni adoráis la estatua de oro que yo he levantado?
¿De qué sirve una escultura esculpida por el artista, una imagen fundida, oráculo engañoso, para que el que lo ha hecho ponga en ellos su confianza, fabricando ídolos mudos?
veis y oís que no sólo en Éfeso, sino en casi toda Asia, ese Pablo ha apartado y persuadido a mucha gente, diciendo que no son dioses los que han sido hechos con las manos de los hombres.
Viniendo, pues, a lo de la comida de las carnes ofrecidas en sacrificio a los ídolos, sabemos que los ídolos no son nada en el mundo y que no hay más Dios que uno solo.