Un cetro criminal no pesará nunca sobre el dominio de los justos, para que los justos no tiendan sus manos hacia el crimen.
Isaías 14:5 - Biblia Martin Nieto El Señor ha roto el palo de los criminales, el cetro de los dominadores; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor aplastó tu poder malvado y puso fin a tu reino perverso. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cómo ha terminado el tirano y acabado su arrogancia! Yavé ha roto el palo de los malvados, el bastón de los opresores, La Biblia Textual 3a Edicion YHVH ha hecho pedazos la vara de los impíos, El cetro de los dominadores, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los dominadores; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quebró Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores; |
Un cetro criminal no pesará nunca sobre el dominio de los justos, para que los justos no tiendan sus manos hacia el crimen.
León rugiente y oso hambriento, tal es el príncipe que oprime a un pueblo pobre.
Yo castigaré por su maldad al mundo, a los criminales por sus delitos; acabaré con la arrogancia de los orgullosos y humillaré el orgullo de los tiranos.
No te regocijes, Filistea toda, porque haya sido roto el palo que te golpeaba; pues de la raza de la serpiente saldrá un basilisco, y su fruto será un dragón volador.
pronunciarás esta sátira contra el rey de Babilonia: ¡Cómo ha acabado el tirano, en qué paró su arrogancia!
al que hería a los pueblos con saña golpeando sin tregua, y aplastaba con furia a las naciones pisoteando sin piedad.
Pues su penoso yugo, la vara sobre sus espaldas, el palo de su verdugo tú lo quebraste como en el día de Madián.
Porque todo calzado de guerra estrepitoso, todo manto manchado de sangre será quemado, pasto de las llamas.
Escucha mi gemido: ¡no hay quien me consuele! Todos mis enemigos se alegran de mi ruina, de que tú lo hayas hecho. ¡Haz que llegue el día que habías anunciado, para que sean como yo!
¿Seguirán los caldeos vaciando sus redes, asesinando sin piedad a los pueblos?