Ella dijo: 'Te voy a pedir una cosa insignificante; no me la niegues'. El rey contestó: 'Pide, madre mía, que no te lo negaré'.
Ester 5:3 - Biblia Martin Nieto El rey le preguntó: '¿Qué te pasa, reina Ester? Pídeme lo que quieras, que te daré aunque sea la mitad de mi reino'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Ester, y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino se te dará. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey le preguntó: —¿Qué deseas, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¡Te la daré, aun si fuera la mitad del reino! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué tienes, reina Ester?» le preguntó el rey. Pídeme lo que quieras; aunque sea la mitad de mi reino, te la daré». La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey le dijo: ¿Qué deseas, reina Ester? Cualquier cosa que me pidas, hasta la mitad del reino, te será concedida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y el rey le preguntó: '¿Qué tienes, reina Ester? ¿Qué deseas? Aunque sea la mitad del reino, se te concederá'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Esther, y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino se te dará. |
Ella dijo: 'Te voy a pedir una cosa insignificante; no me la niegues'. El rey contestó: 'Pide, madre mía, que no te lo negaré'.
En Gabaón el Señor se apareció a Salomón en sueños durante la noche y le dijo: 'Pide lo que quieras y yo te lo daré'.
El rey me dijo: '¿Qué es lo que quieres?'. Yo, encomendándome al Dios del cielo,
Ester dijo: 'Si agrada al rey, asista hoy con Amán al banquete que le he preparado'.
Durante el banquete el rey dijo a Ester: 'Dime qué quieres y te lo daré. Di qué deseas y lo tendrás, aunque sea la mitad de mi reino'.
El rey dijo también este segundo día a Ester: 'Reina Ester, dime qué quieres y te lo daré; di qué deseas y lo tendrás, aunque sea la mitad de mi reino'.
El rey dijo a Ester: 'Sólo en Susa los judíos han matado a quinientos hombres y a los diez hijos de Amán; ¿qué habrán hecho en las otras provincias? Dime ahora qué quieres y te lo daré, dime qué más deseas y se hará'.
El comandante lo agarró de la mano, se lo llevó aparte y le preguntó: '¿Qué es lo que tienes que decirme?'.