Si en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar en posesión se encuentra un muerto tirado en el campo sin que se sepa quién lo mató,
Deuteronomio 21:2 - Biblia Martin Nieto irán los ancianos y los jueces y medirán las distancias entre la víctima y las ciudades de alrededor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán la distancia hasta las ciudades que están alrededor del muerto. Biblia Nueva Traducción Viviente En un caso así, los ancianos y los jueces tendrán que medir la distancia que hay desde el lugar del crimen hasta las ciudades cercanas. Biblia Católica (Latinoamericana) tus jueces y tus jefes irán a medir la distancia entre la víctima y los pueblos vecinos. La Biblia Textual 3a Edicion entonces saldrán tus ancianos y tus jueces y medirán la distancia a las ciudades que circundan a la víctima, Biblia Serafín de Ausejo 1975 saldrán tus ancianos y tus jueces, medirán la distancia entre la víctima y las ciudades del contorno Biblia Reina Valera Gómez (2023) entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto. |
Si en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar en posesión se encuentra un muerto tirado en el campo sin que se sepa quién lo mató,
para localizar la más cercana. Entonces los ancianos de esta ciudad tomarán una becerra que no haya trabajado todavía ni haya sido uncida al yugo,