Ahora bien, manda reunir junto a mí en el monte Carmelo a todo Israel y a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal que comen a la mesa de Jezabel'.
Cantares 7:6 - Biblia Martin Nieto Tu cabeza sobre ti como el Carmelo, y la melena de tu cabeza cual la púrpura: un rey en tus rizos está preso. Él: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias! Biblia Católica (Latinoamericana) Tu cabeza se yergue: es el Carmelo,
tu cabellera tiene reflejos de púrpura;
un rey se halla preso en sus trenzas. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu cabeza erguida como el Carmelo; tus guedejas, como la púrpura real, recogidas en trenzas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso! |
Ahora bien, manda reunir junto a mí en el monte Carmelo a todo Israel y a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal que comen a la mesa de Jezabel'.
Paloma mía, en las grietas de las peñas, en escarpados escondrijos, muéstrame tu rostro, déjame oír tu voz, porque tu voz es dulce y tu rostro encantador'.
¡Qué delicioso es tu amor, hermana mía, novia mía, qué delicioso tu amor, más que el vino! ¡Y el olor de tus perfumes más que todos los aromas!
Tu boca como vino exquisito, que fluye suavemente hacia mi amor, deslizándose entre los labios que se adormecen'. Ella:
El Señor tu Dios está en medio de ti, ¡poderoso salvador! Estará lleno de gozo por ti, con su amor te dará nueva vida, bailará y gritará de alegría por ti