El pueblo supo esto y le pareció bien, pues todo lo que hacía el rey le parecía bien al pueblo.
1 Crónicas 13:4 - Biblia Martin Nieto Toda la asamblea resolvió hacerlo así, pues la cosa pareció bien a todos los presentes. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo toda la asamblea que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la asamblea estuvo de acuerdo, porque el pueblo comprendía que esto era lo correcto. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda la asamblea acordó hacerlo así, pues la propuesta pareció bien a todo el pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y la asamblea entera dijo que se hiciera así, porque la cosa pareció bien a todo el pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y toda la asamblea resolvió que así se hiciera, pues pareció bien el asunto a todo el pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda la congregación dijo que se hiciese así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo. |
El pueblo supo esto y le pareció bien, pues todo lo que hacía el rey le parecía bien al pueblo.
con el fin de traer con nosotros el arca de nuestro Dios, de la que no nos hemos vuelto a ocupar desde los tiempos de Saúl'.
Entonces David reunió a todo el pueblo, desde el torrente de Egipto hasta el valle de Jamat, para traer de Quiriat Yearín, en Judá, el arca de Dios.
La decisión pareció justa a los ojos del rey y a los de toda la asamblea,
y le dijo: 'Si al rey le parece bien, si quiere agradarme, si mi petición le parece oportuna, si he merecido yo su afecto, deje sin efecto las cartas que Amán, el hijo de Hamdatá, el de Agag, escribió para exterminar a los judíos de todas las provincias del reino.