1 (1b) Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!
Proverbios 6:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual mejor ponte a salvo, como huyen del cazador, las aves y los venados. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red. Biblia Católica (Latinoamericana) tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red! La Biblia Textual 3a Edicion Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero. |
1 (1b) Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!
Sólo él puede librarnos de los peligros ocultos y de enfermedades mortales;
Mujeres de Jerusalén, quiero que me prometan, por las gacelas y venaditas que corren por los bosques, que no molestarán a mi amada ni la despertarán de su sueño de amor hasta que ella sola se despierte.
Mi amado es como un cabrito. ¡Allí está, tras el muro! ¡Se asoma por las ventanas, me espía por las rejas!