Yo me hago responsable por él. Si no te lo devuelvo aquí mismo, toda mi vida cargaré con la culpa.
Proverbios 6:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, si algún amigo te pide que respondas por él y te comprometas a pagar sus deudas, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si has empeñado tu palabra a un extraño, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo o has aceptado garantizar la deuda de un extraño, Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, si has servido de aval a un compañero, si te has comprometido con un desconocido, La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, si has salido fiador por tu vecino, Dando la mano° a un extraño, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, si has salido fiador ante tu prójimo, si has estrechado la mano de un extraño, si te has comprometido con palabras de tu boca, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si estrechaste tu mano con un extraño, |
Yo me hago responsable por él. Si no te lo devuelvo aquí mismo, toda mi vida cargaré con la culpa.
Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te metes en grandes problemas; evita esos compromisos y vivirás tranquilo.
Hay que ser muy tonto para salir fiador de otros; ¿por qué pagar deudas ajenas?
Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te pedirán dar algo en garantía y perderás hasta el abrigo.
El que se comprometa a pagar las deudas de un desconocido y se enrede con una mujer infiel perderá todo lo que tenga.
Isaías dijo: «¡Dios mío, tú has abandonado a tu pueblo Israel! »El país está lleno de adivinos, que han venido de Asiria y de Babilonia. Israel practica la brujería, igual que sus vecinos, los filisteos. »Israel hace negocios sucios con gente extranjera.