Proverbios 5:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, escúchame: ¡no desprecies mis consejos! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ahora pues, hijos, oídme, Y no os apartéis de las razones de mi boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que ahora, hijos míos, escúchenme. Nunca se aparten de lo que les voy a decir: Biblia Católica (Latinoamericana) Y ahora, hijo mío, no te apartes de mis consejos. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora, pues, hijos, oídme, No os apartéis de los dichos de mi boca: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ahora, hijo mío, escúchame, no te apartes de las palabras de mi boca: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora pues, hijos, oídme, y no os apartéis de las palabras de mi boca. |
Querido jovencito, aprende a tomar buenas decisiones y piensa bien lo que haces.
Queridos jovencitos: cuando su padre los instruya, préstenle atención, si realmente quieren aprender.
Tengan cuidado cuando Dios les llame la atención. No lo rechacen, porque los israelitas que en el pasado lo rechazaron, no escaparon del castigo. En aquella ocasión, cuando Dios les habló, su voz hizo temblar la tierra. Y si nosotros rechazamos a Dios, que nos llama la atención desde el cielo, tampoco escaparemos del castigo. Porque ahora él dice: «Otra vez haré temblar, no solo la tierra, sino también el cielo.»