Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 3:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Nunca traiciones al amigo que confía en ti.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No trames hacerle daño a tu vecino, porque los que viven cerca confían en ti.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No le juegues a tu prójimo una mala pasada, siendo que confió en ti.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No trames el mal contra el prójimo Que habita confiado junto a ti.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No maquines maldad contra tu prójimo cuando se sienta confiado junto a ti.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No intentes mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 3:29
11 Referans Kwoze  

No hablan de vivir en paz, sino que inventan mentiras contra la gente tranquila.


20 (21) amenazan a sus amigos, y nunca cumplen sus promesas.


3 (4) Dios mío, ¡mira a esa gente cruel, que se ha puesto en mi contra! Aunque no he hecho nada malo, solo esperan el momento de matarme;


Los que piensan hacer lo malo cometen un grave error; los que procuran hacer lo bueno reciben el gran amor de Dios.


Esa gente solo piensa hacer lo malo, y siempre anda provocando pleitos.


la gente malvada, la gente ansiosa de hacer lo malo,


No maltraten a nadie, ni hagan daño a los demás; en vez de hacer planes malvados, cuiden de las viudas, de los huérfanos, de los pobres y de los refugiados.


No hagan planes malvados en contra de sus semejantes, ni hagan juramentos falsos, porque todo eso lo aborrezco. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así es».