Porque Dios corrige a quienes ama, como corrige un padre a sus hijos.
Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.
Pues el Señor corrige a los que ama, tal como un padre corrige al hijo que es su deleite.
porque el Señor corrige al que ama, así como un padre reprende al hijo que quiere.
Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien se complace.
porque Yahveh reprende a los que ama, como un padre al hijo amado.
porque Jehová al que ama corrige, como el padre al hijo en quien se deleita.
Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.
Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley,
Si amas a tu hijo, corrígelo; si no lo amas, no lo castigues.
Corrige a tu hijo y vivirás tranquilo y satisfecho.
»Si Dios los disciplinó, reconozcan que lo hizo porque los ama, como un padre a su hijo.
»Porque Dios corrige y castiga a todo aquel que ama y que considera su hijo.»
’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.