»Dios mío, todos somos pecadores, y si tu pueblo llega a pecar contra ti, a lo mejor te vas a enojar tanto que lo entregarás a sus enemigos. Ellos se llevarán a tu pueblo a otro lugar, lejos o cerca.
Proverbios 20:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nadie puede decir que tiene buenos pensamientos ni que está limpio de pecado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién puede decir: «He limpiado mi corazón; soy puro y estoy libre de pecado»? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién puede decir: mi corazón es puro, estoy limpio de todo pecado? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién podrá decir: Tengo la conciencia pura, Limpio estoy de mi pecado? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién puede decir: 'Purifiqué mi corazón, estoy limpio de mi culpa?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado? |
»Dios mío, todos somos pecadores, y si tu pueblo llega a pecar contra ti, a lo mejor te vas a enojar tanto que lo entregarás a sus enemigos. Ellos se llevarán a tu pueblo a otro lugar, lejos o cerca.
»Dios mío, todos somos pecadores, y si tu pueblo llega a pecar contra ti, a lo mejor te vas a enojar tanto que lo entregarás a sus enemigos, y ellos se llevarán a tu pueblo a otro lugar, lejano o cercano.
Ante Dios nadie es puro ni inocente; ni aun los ángeles lo son. ¿Qué oportunidad tenemos los humanos, si Dios ni en sus ángeles confía?
5 (7) Tengo que admitir que soy malo de nacimiento, y que desde antes de nacer ya era un pecador.
Sin embargo, no hay en este mundo nadie tan bueno que siempre haga el bien y nunca peque.
¿Quiere decir todo esto que nosotros, los judíos, somos mejores que los demás? ¡Claro que no! Como ya les dije, seamos judíos o no lo seamos, todos somos pecadores.
Y aunque no recuerdo haber hecho nada malo, eso no significa que yo esté del todo libre de culpa. Pero el único que tiene derecho a juzgarme es Dios.
Todos cometemos muchas faltas. ¿Quién, entonces, es una persona madura? Solo quien es capaz de dominar su lengua y de dominarse a sí mismo.