20 (21) a decir que él venía siguiéndolos. Y es que Jacob pensaba: «Voy a calmar a Esaú con estos regalos, y así, cuando me vea, me recibirá bien».
Proverbios 18:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Con un regalo generoso todo el mundo te recibe; ¡hasta la gente más importante te abre sus puertas! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes. Biblia Nueva Traducción Viviente Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante! Biblia Católica (Latinoamericana) Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes. La Biblia Textual 3a Edicion Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El don del hombre le abre camino, y lo lleva delante de los grandes. |
20 (21) a decir que él venía siguiéndolos. Y es que Jacob pensaba: «Voy a calmar a Esaú con estos regalos, y así, cuando me vea, me recibirá bien».
Jacob insistió: —Por favor, te ruego que aceptes este regalo. Nos has recibido con mucha amabilidad, y verte cara a cara ¡es como ver el rostro de Dios!
Ante esto, su padre no tuvo más remedio que aceptar: —Pues si no hay otra solución, llévense a su hermano y vuelvan ya a donde está ese hombre. Pero hagan lo siguiente: Llenen sus sacos con los mejores productos de nuestro país para regalárselos. Llévenle bálsamo, un poco de miel, algunas especias, y mirra, pistachos y almendras. Lleven también una doble cantidad de dinero, pues tienen que entregar el que les devolvieron en sus sacos. Tal vez lo pusieron allí por error.
El rey de Siria le contestó: «¡Ve enseguida a Samaria! ¡Voy a darte una carta para el rey de Israel!» Así que Naamán tomó treinta mil monedas de plata, seis mil monedas de oro y diez vestidos. Partió de allí,
El que da dinero a otros para que le hagan favores cree tener una varita mágica, para conseguir siempre lo que quiere.
El primero en defenderse alega ser inocente, pero llegan los testigos y afirman lo contrario.
A los ricos les sobran amigos; todo el mundo busca su amistad por los regalos que dan.
Jesé envió a su hijo David, y aprovechó la ocasión para enviarle a Saúl, como regalo, un burro cargado con pan, un recipiente de cuero lleno de vino, y un cabrito.
»Por favor, acepte la comida que he traído para usted y para sus hombres,