Vale más pan duro entre amigos que mucha carne entre enemigos.
Mejor es un bocado seco, y en paz, Que casa de contiendas llena de provisiones.
Mejor comer pan duro donde reina la paz, que vivir en una casa llena de banquetes donde hay peleas.
Más vale un trozo de pan seco en paz que una casa bien abastecida donde hay peleas.
Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.
Más vale mendrugo con tranquilidad que casa llena de carne con discordia.
Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.
Más vale un pobre honrado que muchos ricos malvados.
Más vale ser pobre y obedecer a Dios que ser rico y vivir en problemas.
Las verduras son mejores que la carne cuando se comen con amor.
Más vale ser pobre pero honrado, que ser rico pero tramposo.
El sirviente que se esfuerza se convierte en jefe del mal hijo, y se queda con la herencia que a este le tocaba.
Vale más la soledad que la vida matrimonial con una persona agresiva y de mal genio.
Más vale vivir en un rincón del patio, que dentro de un palacio con una persona peleona.
«Puedo invitarte a comer de la carne ofrecida a mis dioses. Hoy les cumplí mis promesas, y estoy en paz con ellos.