En los campos de los pobres hay comida de sobra; donde hay maldad, todo se pierde.
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; Mas se pierde por falta de juicio.
La granja del pobre puede que produzca mucho alimento, pero la injusticia arrasa con todo.
El campo que trabaja el pobre lo alimenta, mientras otros perecen por falta de justicia.
El barbecho de los pobres abunda en alimento, Pero se puede perder por falta de justicia.
El terruño del pobre produce en abundancia; pero puede perderse por faltas de justicia.
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.
La gente buena es generosa: presta a quienes le piden, y maneja bien sus negocios.
El que trabaja la tierra siempre tiene comida de sobra, pero el que sueña despierto es un gran tonto.
Cada uno recibe lo que merecen sus palabras y sus hechos.
Si quieres buena fruta, cuida del árbol; si quieres buen trato, trata bien a tu jefe.
El que trabaja tendrá suficiente comida; el que no trabaja acabará en la pobreza.
9 (8) Sin embargo, te dirán: «Esto lo hacemos por el bien del país. Nosotros los gobernantes estamos para servir a los campesinos».
La llevarán a un valle que nunca se haya sembrado, y tenga un arroyo que nunca se seque. Allí le romperán el pescuezo a la ternera.