Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 11:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Las ganancias del malvado no son más que una mentira; la verdadera ganancia consiste en hacer el bien.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El impío hace obra falsa; Mas el que siembra justicia tendrá galardón firme.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los malvados se enriquecen temporalmente, pero la recompensa de los justos permanecerá.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El salario del malvado es engañoso; el que siembra el bien tiene su recompensa asegurada.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El malvado obtiene falsas ganancias, quien siembra justicia tiene paga segura.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El impío hace obra falsa; mas el que siembra justicia, tendrá galardón seguro.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 11:18
15 Referans Kwoze  

Como Sifrá y Puá honraron a Dios, él las trató bien y les permitió tener muchos hijos. Y como los israelitas seguían haciéndose más numerosos,


Pero estos malvados juegan con su vida y acabarán por perderla.


¿Qué gana el justo? La vida. ¿Qué gana el malvado? El pecado.


Siembra maldad y cosecharás desgracia; con el palo que pegues, serás golpeado.


El pecado y las malas acciones son trampas para el malvado, y lo hacen su prisionero.


Si haces hoyos, puedes caerte en ellos. Si partes en dos un muro, puede morderte una serpiente.


»Por eso Dios los va a castigar; destruirá sus templos y monumentos, y les hará pagar por su pecado, pues quieren al mismo tiempo amar a Dios y a los dioses falsos.


Dios premiará a los que trabajan recogiendo toda esta cosecha de gente, pues todos tendrán vida eterna. Así, el que sembró el campo y los que recojan la cosecha se alegrarán juntos.


Por eso, ya no vivan ni se conduzcan como antes, cuando los malos deseos dirigían su manera de vivir.


A los que buscan la paz entre las personas, Dios los premiará dándoles paz y justicia.