Proverbios 11:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo. Biblia Nueva Traducción Viviente El chismoso anda contando secretos; pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia. Biblia Católica (Latinoamericana) El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto. La Biblia Textual 3a Edicion El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El charlatán difunde los secretos; el hombre serio guarda silencio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que anda en chismes, descubre el secreto, mas el de espíritu fiel cubre el asunto. |
El que es imprudente critica a su amigo; el que piensa lo que dice sabe cuándo guardar silencio.
Si realmente eres sabio, no presumas de lo que sabes; solo los tontos se jactan de su estupidez.
El testigo verdadero dice la verdad; el testigo falso siempre dice mentiras.
El que habla mucho no sabe guardar secretos. No te juntes con gente chismosa.
Defiéndete si es necesario, pero no le cuentes a nadie lo que otros te han confiado,
Y así sucedió. Todos los jefes vinieron a interrogarme. Pero yo les dije exactamente lo que el rey me ordenó. Después de eso, no volvieron a molestarme; así que nadie se enteró de lo que habíamos hablado.
»No hagan chismes de nadie, pero digan la verdad si así pueden salvar la vida de otra persona. Yo soy el Dios de Israel.
Además, se vuelven perezosas y se acostumbran a andar de casa en casa para llevar y traer chismes, y para meterse en asuntos ajenos y hablar de lo que no deben.
Los espías le contestaron: —¡Que Dios nos quite la vida si les pasa algo a ustedes! Pero no le digas a nadie que estuvimos aquí. Cuando Dios nos dé este territorio, prometemos tratarlos bien, a ti y a toda tu familia.
No le cuentes a nadie de este trato que hemos hecho; de lo contrario, no estaremos obligados a cumplir nuestro juramento.