Proverbios 1:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes, los sabios e inteligentes, escuchen lo que voy a decirles. Así se harán más sabios y ganarán experiencia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo, Biblia Nueva Traducción Viviente Que el sabio escuche estos proverbios y se haga aún más sabio. Que los que tienen entendimiento reciban dirección Biblia Católica (Latinoamericana) Que el sabio escuche, y ganará en saber;
el hombre inteligente sabrá dirigir a los demás. La Biblia Textual 3a Edicion Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuche el sabio y aumentará su saber; el inteligente ganará en habilidad, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oirá el sabio, y aumentará el saber; y el entendido adquirirá sabios consejos. |
Todavía estaba hablando el profeta, cuando el rey lo interrumpió diciendo: —¡No necesito de tus consejos! ¡Cállate o te mueres! Por último, el profeta le dijo: —A pesar de lo que has hecho, no quieres escucharme. No hay duda de que Dios te ha abandonado, y de que va a destruirte.
»Ustedes son inteligentes, así que préstenme atención. ¡No debemos siquiera pensar que el Dios todopoderoso pudiera hacer algo injusto! Al contrario, nos premia o castiga, según lo que merecemos.
«A ustedes, los sabios, y a ustedes, los inteligentes, les ruego que me presten atención.
»Ustedes que me escuchan son sabios e inteligentes, así que tienen que admitir
Quien ama la corrección, también ama el conocimiento; ¡hay que ser tonto para no aprender del castigo!
El malcriado quisiera ser sabio, pero jamás llegará a serlo; en cambio, el entendido muy pronto gana conocimientos.
El tonto solo aprende a través del castigo; al que es sabio le basta con solo ser reprendido.
Jóvenes sin experiencia, acepten el consejo de los sabios, y aprendan del castigo a los malcriados.
No reprendas a los burlones, o acabarán por odiarte; mejor reprende a los sabios, y acabarán por amarte.
Educa al sabio, y aumentará su sabiduría; enséñale algo al justo, y aumentará su saber.
Miré hacia otro lado y vi que en esta vida no son los más veloces los que ganan la carrera, ni tampoco son los más valientes los que ganan la batalla. No siempre los sabios tienen qué comer, ni los inteligentes tienen mucho dinero, ni todo el mundo quiere a la gente bien preparada. En realidad, todos dependemos de un momento de suerte,