Proverbios 1:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Pues yo también me burlaré cuando estén llenos de miedo, y se queden en la ruina! Será como si los arrastrara el viento o les cayera una tormenta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Por eso me reiré cuando tengan problemas! Me burlaré de ustedes cuando les llegue la desgracia, Biblia Católica (Latinoamericana) Yo también me reiré de su miseria, me burlaré cuando el miedo los domine, La Biblia Textual 3a Edicion Yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance el terror. Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo me reiré de vuestra desdicha, me burlaré cuando os llegue el espanto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) También yo me reiré de vuestra calamidad; me burlaré cuando os venga lo que teméis; |
8 (9) Pero tú, Dios nuestro, te burlas de ellos; te ríes de todas las naciones.
Lo que menos desea el malvado es lo que más le sucede, en cambio al que es honrado se le cumplen sus deseos.
Al sabio se le alaba por su sabiduría; al tonto se le desprecia por su estupidez.
Por eso la desgracia vendrá sobre ellos de repente; cuando menos lo esperen, serán destruidos sin remedio.
Pero ninguno de los que invité la primera vez probará un bocado de mi cena.”»
Ahora Dios está contento con ustedes, y los trata bien y hace que crezcan más y más en número; pero, si no obedecen, Dios estará feliz de destruirlos, y por la fuerza los expulsará del territorio que ahora les da.
¡Vayan a pedirle ayuda a los otros dioses! ¡Ya que ustedes los eligieron, que ellos los saquen del problema!