Oseas 8:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero no quieren hacer lo bueno. ¡Por eso los perseguirá el enemigo! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Israel desechó el bien; enemigo lo perseguirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero es demasiado tarde. Los israelitas rechazaron lo bueno, y ahora sus enemigos los perseguirán. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Israel ha rechazado el bien y por eso el enemigo lo perseguirá. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Israel ha desechado lo que es bueno, Y el enemigo lo perseguirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Israel rechaza el bien; lo perseguirá el enemigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá. |
Aun más veloces que las águilas son nuestros enemigos. Por las montañas y por el desierto nos persiguen sin descanso.
Cuando eligieron a sus reyes, no me tomaron en cuenta; cuando nombraron a sus jefes, no me pidieron consejo; ¡ellos mismos se hicieron daño al fabricarse ídolos de oro y plata!
A los que aún queden vivos, los llenaré de terror en la tierra de sus enemigos. Oirán caer una hoja, y saldrán huyendo como quien huye de la espada; ¡caerán sin que nadie los persiga!
El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, habitantes de Edom, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! Persiguieron a sus propios hermanos y los mataron sin ninguna compasión; dieron rienda suelta a su enojo, y siempre guardaron su rencor.
»Cuando sus enemigos vengan a atacarlos, ustedes ordenarán su ejército para responder al ataque, pero acabarán huyendo en desorden y serán derrotados por completo. Sus cadáveres quedarán tendidos por el suelo, y nadie podrá impedir que sean devorados por las fieras y los buitres. Al ver esto, los demás países se espantarán.