Hazme caso y vete enseguida a la casa de mi hermano Labán, que vive en Harán.
Oseas 12:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (13) Oseas dijo: «Jacob, antepasado de ustedes, huyó al país de los arameos y allí, para conseguir esposa, trabajó como pastor de ovejas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Jacob huyó a tierra de Aram, Israel sirvió para adquirir mujer, y por adquirir mujer fue pastor. Biblia Nueva Traducción Viviente Jacob huyó a la tierra de Aram y allí, a cambio de pastorear ovejas, ganó una esposa. Biblia Católica (Latinoamericana) Si Galaad no es más que pecado, ellos no son más que mentira; en Guilgal ofrecen sus sacrificios a los terneros; por eso, sus altares no serán más que piedras esparcidas en el campo. La Biblia Textual 3a Edicion Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 En Galaad hay iniquidad, sólo mentira son ellos. En Guilgal sacrifican toros, también sus altares serán montones de piedra en los surcos del campo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jacob huyó a la tierra de Aram, y sirvió Israel por esposa, y por esposa fue pastor. |
Hazme caso y vete enseguida a la casa de mi hermano Labán, que vive en Harán.
Si ustedes, israelitas, siguen adorando a otros dioses, ¡por lo menos que Judá no siga ese mal ejemplo! ¡Ya no adoren a esos ídolos de Guilgal y Bet-avén! ¡Ya no juren en mi nombre!
Entonces, el que presenta la canasta dirá: “Mis antepasados pertenecieron a un grupo de arameos que no tenían ningún lugar fijo para vivir. Se fueron a vivir a Egipto, y ahí llegaron a ser un pueblo muy grande y poderoso.