Números 7:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los jefes de las tribus de Israel, que ayudaron a contar y anotar todo, le presentaron a Dios como ofrenda Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 entonces los príncipes de Israel, los jefes de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron; Biblia Nueva Traducción Viviente Después los líderes de Israel —los jefes de las tribus que habían registrado las tropas— llegaron con sus ofrendas. Biblia Católica (Latinoamericana) los jefes de Israel, jefes de los clanes y de las tribus que habían presidido el censo, hicieron una ofrenda. La Biblia Textual 3a Edicion que los jerarcas de Israel, cabezas de sus casas paternas, presentaron sus ofrendas. Ellos eran los jerarcas de las tribus que habían presidido el censo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los príncipes de Israel, cabezas de sus familias, los jefes de tribu que habían presidido el censo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) entonces los príncipes de Israel, las cabezas de las casas de sus padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban sobre los contados, ofrecieron; |
El rey Salomón se reunió con los líderes de Israel, los jefes de las tribus y la gente más importante de las familias israelitas. Salomón quería que todos estuvieran presentes cuando se llevara el cofre del pacto de Dios desde la parte antigua de Jerusalén hasta el templo.
Al ver esto, los asistentes del rey también regalaron animales, para que el pueblo, los sacerdotes y sus ayudantes celebraran la Pascua. Además, Hilquías, Zacarías y Jehiel, que eran los asistentes del rey y estaban a cargo del templo de Dios, les dieron a los sacerdotes dos mil seiscientos corderos y trescientos novillos.
Los jefes israelitas llevaron ónice y otras piedras preciosas, para que se hicieran la túnica y el chaleco sacerdotal.
1 (2) Moisés les dijo a los jefes de las tribus de Israel: «Dios me ordenó que los instruyera
Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron todas las joyas de oro que les dieron los jefes del ejército. Cada soldado dio una parte de lo que le había quitado a sus enemigos. Todas las joyas pesaron ciento ochenta y cuatro kilos. Moisés y Eleazar las llevaron al santuario como recuerdo de todo lo que Dios había hecho en favor de los israelitas.