»Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes.
Números 23:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Balac le volvió a decir: —Ven. Te voy a llevar a otro lado. A lo mejor desde allí Dios te permite maldecir a los israelitas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo Balac a Balaam: Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar; por ventura parecerá bien a Dios que desde allí me lo maldigas. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey Balac le dijo a Balaam: —Ven, te llevaré a un lugar más. Quizá esto agrade a Dios y te permita maldecirlos desde allí. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac le dijo a Balaam: 'Ven, te llevaré a otra parte, y a lo mejor allí tu Dios estará de acuerdo en que me lo maldigas!' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Balac dijo a Balaam: ¡Ven te ruego, te llevaré a otro lugar! ¡Quizá plazca a los ojos de Dios que me los maldigas desde allí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Balac dijo a Balaán: 'Ven, pues, y te llevaré a otro sitio; quizá a Dios le parezca bien que me los maldigas desde allí'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo Balac a Balaam: Te ruego que vengas, te llevaré a otro lugar; por ventura parecerá bien a Dios que desde allí me lo maldigas. |
»Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes.
Reconozcamos que ante Dios, no hay sabiduría ni conocimiento, ni consejos que valgan.
»Óiganme, israelitas: Si ustedes no han sido destruidos es porque yo soy el Dios todopoderoso y mi amor no cambia.
y es demasiado poderoso para nosotros. ¿Podrías venir para echarles una maldición? Yo sé que cuando tú bendices a alguien, le va bien, y que cuando lo maldices, le va mal en todo. Por favor, ven y maldice al pueblo de Israel. Tal vez yo pueda vencerlo y expulsarlo de este territorio».
Entonces Balac le dijo: —Ven conmigo, te llevaré a otro lugar. Quizá te animes a maldecir a ese pueblo si solo ves a un grupo pequeño.
Y Balac llevó a Balaam a la parte más alta del monte Peor. Desde allí se puede ver todo el desierto.
Dios no da regalos para luego quitarlos, ni se olvida de las personas que ha elegido.